Traduction antonymique (2)

"Heureux qui comme Ulysse..." ; J. Du Bellay

Heureux  qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,

Triste qui, contrairement à Ulysse, n'a fait que triste geste

Ou comme cestui-là qui conquit la toison,

Ou contrairement à celui qui brûla ses ailes,

Et puis est retourné, plein d'usage et de raison, 

Pour demeurer dans la bêtise et l'ignorance

Vivre entre ses parents, le reste de son âge.

Mourir loin de ses ennemis, durant un bref temps.

Pastiche/Parodie/Canular dictionnaire écriture hommage

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

"Là où le discours en reste aux mots,

la parole engage le corps" (J.Lecoq)

Bienvenue sur mon site. 

En tant qu'écrivain public, je vous propose ma plume pour vos travaux d'écriture, ainsi qu'un partage de mon intérêt pour la langue française et la littérature en général. Je vous soumets également quelques références "papier" ainsi que des sites qui peuvent vous aider au quotidien.

J'espère que vous trouverez la ou les réponses qui vous ont amené jusqu'ici.

N'hésitez pas à proposer des améliorations possibles et à me contacter pour vos travaux d'écriture, qu'il s'agisse de corrections ou de créations.

"Parler est un besoin, écouter est un art "

(Goethe)